Dimanche 6 octobre 2019 - 27ème dimanche du temps ordinaireÉvangile de Jésus-Christ selon saint Luc 17,5-10.« De même vous aussi, quand vous aurez exécuté tout ce qui vous a été ordonné, dites : “Nous sommes de simples serviteurs : nous n’avons fait que notre devoir.” »« Nous sommes de simples serviteurs », cette traduction liturgique est édulcorée, ce verset utilisait les termes de serviteurs quelconques voire inutiles il y a peu. Les traductions sont faites en fonction du temps où nous nous trouvons et de la capacité que nous avons à entendre les exigences de Dieu. Le risque serait d’insinuer que Dieu reverrait ses exigences à la baisse compte-tenu de...